Descargar Tomo 9  aquí

Este noveno tomo es el primero de los que estarán dedicados al conjunto de trabajos que José Martí agrupó bajo el título de «Escenas norteamericanas», aparecidos durante los años ochenta e inicios de los noventa en varias publicaciones periódicas en lengua española. El mismo está conformado por los primeros 29 textos, publicados entre el 5 de septiembre de 1881 y el 31 de mayo de 1882, de los cuales, 27 aparecieron en el diario caraqueño La Opinión Nacional, uno en el mensuario La Ofrenda de Oro, impreso en Nueva York, y otro en el semanario La Pluma, de Bogotá.
Los textos se han ordenado cronológicamente por su fecha de publicación y se han cotejado las transcripciones con los originales de los periódicos. Siguiendo las pautas de esta Edición Crítica,no se han modificado los originales de los textos en los casos en que no aparecen los signos de admiración e interrogación al inicio de frases o periodos, teniendo en cuenta, además, que resulta francamente difícil colegir el momento en el que el autor pretendía enfatizar una u otra entonación. Se ha considerado, además, que hay casos similares en los manuscritos en los que el propio Martí tampoco los utiliza.

Descargar Tomo 9  aquí